Command of English Would Have Prevented Brazil’s Worst Air Tragedy Ever

BrasÀ­lia's air control tower known as Cindacta-1 in Brazil Brazil's worst air accident ever, on September 29, 2006, when an executive Legacy jet piloted by two Americans collided with a Boeing 737 over the Brazilian Amazon resulting in the death of 154 people, might have been prevented if only the Brazilian flight controllers who were monitoring the smaller plane had command of the English language.

This is the understanding of Ulisses Fontenele, the former president of the ABCTA (Associação Brasileira dos Controladores de Tráfego Aéreo – Brazilian Air Traffic Controllers Association). He has called attention to the fact that less than 10% of the about 2,500 flight controllers working in Brazil are able to speak English fluently. And according to Fontenele, those who speak the language do it because they learned English on their own initiative.

He believes that the US pilots Joseph Lepore and Jan Paladino and the personnel at Brasí­lia's control tower had a hard time understanding each other. For Fontenele, there was a series of mistakes that culminated in the collision. He compared what happened to the domino effect (in which a single piece knocks down hundreds of others) and said that the tragedy might have been avoided if a single error in the sequence had not been made.

"If there was no trouble with the English when they took off there would be no accident. But there was an endless number of errors. If only one of them had been eliminated we wouldn't have any accident," he stated.

Fontenele says that nowadays Brazilian flight controllers have a six-month course where they learn some English language phraseology. The classes, which are part of what people learn to become a flight controller, teach typical terms of air control and some lingo and jargon.

"After that, depending on where the professional is going to work, he doesn't get any recycling or refreshing course. In six months there is very little you can learn. You learn the basic of the basic. This is a very big flaw in controllers' training."

The former controller believes that the little knowledge of English is not enough when a flight controller has do deal with an abnormal situation as the one with the Legacy. "If something out of  the ordinary happens, the flight controller may not be able to communicate in English. After all, all he learned were typical and basic flight control phrases for when everything is normal in the air."

Fontenele recalled another situation, albeit not tragic, which occurred decades ago, and also had to do with communications difficulty between foreign pilots and Brazilian controllers. He mentioned the story of an American pilot who was flying to Rio de Janeiro and informed the control tower that there was a fire in the soil, which can be translated as solo.

Since the word "solo" in Portuguese means earth's surface but also floor, the controller understood that the airplane's floor was on fire and forced the plane into an emergency landing in Brasí­lia.

According to the Brazilian Air Force's social communication office, since 2004 there have been agreements with English-teaching schools to improve the flight controllers' knowledge of English. That office also informed that only English-speaking controllers work with international flights.

Tags:

You May Also Like

Mercosur Summit Without Chavez Is All Talk and no Teeth

Mercosur presidential summit in Paraguay approved Friday, June 29, steps to speed cross-border shipments ...

Brazil Invites World to Make Tourism Money in the Northeast

It ends today, May 30, in the northeastern Brazilian state of Pernambuco the Nordeste ...

Brazil Warns Guinea-Bissau Against Use of Force

The Council of Ministers of the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) resolved to dispatch ...

Brazil Loses 6% of Its Foreign Tourists But Makes It Up in Revenue

Foreign visitors to Brazil last year left an estimated US$ 4.3 billion, up 11.77% ...

Brazil Producing Only 20% of AIDS Drugs It Needs

France’s Minister of Health and Social Protection, Philipe Douste-Blazy, along with a delegation of ...

Brazil’s Agribusiness Exports Grow 19% Reaching US$ 54 Billion

Brazilian agribusiness exports generated US$ 4.9 billion in November, an increase of 12.4% over ...

Exchange Students Leave Close to US$ 300 Million in Brazil Every Year

Brazil receives about 60,000 foreign students per year, according to information from a research ...

The Man with a Fish Between the Legs

Moment of matchless power is that in which a man will do anything, really ...

Rubber Checks Fall 14% in Brazil, But Value of Bounced Checks Is Up 36%

Brazil’s Serasa Exerian Corporate Default Index fell to 14.6% in January. At the height ...

2.3 Million Tons to 150 Countries. Brazil Is Still Beef Leader.

Despite the problems involving hoof and mouth disease, Brazilian beef retained first place in ...