Brazzil

Acabei de lançar meu livro "Memorial do Inferno", traduzido para o inglês, nos Estados Unidos. Se puder, dê uma notinha, por favor.
Obrigado.
Atenciosamente,

Valdeck Almeida de Jesus

Link do livro no exterior:
http://www.iuniverse.com/bookstore/book_detail.asp?isbn=0-595-48247-3



Sobre Memorial do inferno – A saga da família Almeida no Jardim do Éden, de Valdeck Almeida de Jesus.

O livro Memorial do inferno – a saga da família Almeida no jardim do Éden, de Valdeck Almeida de Jesus é uma autobiografia de uma pessoa humilde que venceu na vida à custa de muito trabalho e perseverança. Trata-se de uma autobiografia contada sem ordem cronológica, sendo narrados episódios distintos da vida do autor, fazendo jus ao título memorial. O autor narra os fatos mais marcantes de sua vida desde o nascimento até o ano de concepção do livro.
Baiano de Jequié, Valdeck venceu na vida à custa de muito sacrifício, perseverança e força de vontade. Adolescente, já escrevia poemas, mas somente aos quarenta anos lançou seu primeiro livro de poesias: Feitiço contra o feiticeiro, depois de já ter participação em diversos livros (antologias) publicados no Brasil e nos Estados Unidos.
O livro conta, sem pieguices, a história da sua família e de tantas outras pessoas que, como eles, precisaram pedir esmolas para se alimentarem, ou buscarem no lixo restos de alimentos, às vezes estragados, para saciar a fome que os consumia. História triste, mas cheia de fatos engraçados e curiosos de pessoas que retratam a alma do povo brasileiro, um povo que consegue rir mesmo em meio ao sofrimento.
No entanto, o que mais nos chamou a atenção durante a leitura deste livro foram as crenças populares do interior da Bahia. Umas desprovidas de qualquer lógica ou sentido, outras mais relevantes.
O livro, além de narrar a vida do autor, discute a rica cultura de um pobre povo que está sobre esta terra sofrendo com a falta de alimento e de condições dignas para sobrevivência. Pessoas que dormem e acordam com fome, mas que sonham com uma vida melhor dada por Deus ou por qualquer um que lhes queria estender a mão. E essas pessoas estão mais perto de nós do que imaginamos. Assistimos TV e observamos aquelas pessoas que estão bem longe de nós e dizemos: “Meu Deus! Eles estão passando fome; estão passando frio; estão sofrendo. Mas, estão tão longe... queria poder fazer alguma coisa”. E esquecemos de quem está perto. Mas, será que esquecemos justamente porque estão perto?
O livro de Valdeck merece ser lido, não só porque sua história merece ser lida, mas para que passemos a tomar conhecimento do que acontece em nosso país e não nos é mostrado ou nós simplesmente ignoramos deliberadamente.
Aline Vitória
Escritora e professora universitária




Memories from Brazilian Hell: The Saga of the Almeida Family in the Garden of Eden

By Valdeck Almeida de Jesus
Valdeck Almeida de Jesus recounts growing up in Brazil, how his family remained united and never lost faith, despite living in poverty and facing financial and health crises.

Book Description
Most of us will never experience what young Valdeck Almeida de Jesus experienced. From falling into a cesspool and playing among garbage to collecting bones to sell and avoiding snakes on his walk to school, Valdeck recounts his family’s hard life day by agonizing day in this moving memoir.
Translated from Portuguese, Memories from Brazilian Hell follows Valdeck, his parents, and his seven brothers and sisters as they survived poverty, class and racial marginalization, debilitating health problems, and financial crises while living in the Bahian region of Brazil. Amidst these hardships, they struggled to meet their basic human needs for shelter, food, and medical and dental care.
Despite the overwhelming odds, Valdeck and his family spectacularly overcame the obstacles they faced. Without losing faith in the future, despite uncertainty and doubt, every member of the Almeida family achieved his or her goals; each making a mark on the world. As Valdeck’s history unfolds, his story becomes one of self-realization, knowledge, and empowerment.
Valdeck’s memories are infused with hope and illustrate that if anguished Brazilians can believe in their country and be resilient, they can fight for and achieve their ideals. This book gives voice to all those who have suffered society’s inequities.
Our price: $16.95
Format: Paperback
Size: 6 x 9
Pages: 200
ISBN: 0-595-48247-3
Published: Jun-2008
Where to buy it:
http://www.iuniverse.com/bookstore/book_detail.asp?isbn=0-595-48247-3